{"id":20372,"date":"2019-08-23T23:42:14","date_gmt":"2019-08-24T03:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/townshippers.org\/?page_id=20372"},"modified":"2025-08-14T13:58:48","modified_gmt":"2025-08-14T17:58:48","slug":"festival-des-townshippers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/festival-des-townshippers\/","title":{"rendered":"FESTIVAL DES TOWNSHIPPERS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udf89<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Le Festival des Townshippers est de retour!<\/span><\/b> <span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udf89<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u2019est avec une immense joie que nous vous annon\u00e7ons le retour du <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Townshippers\u2019 Festival<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus de l\u2019ann\u00e9e dans les Cantons- de l\u2019Est\u202f! Marquez vos calendriers, rassemblez vos amis et votre famille, et pr\u00e9parez-vous \u00e0 vivre une <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">journ\u00e9e festive, culturelle et communautaire<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, le <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">samedi 20 septembre 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">9h \u00e0 17h<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, au c\u0153ur de <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lennoxville<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chaque ann\u00e9e, le festival r\u00e9unit des milliers de visiteurs autour d\u2019une programmation <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">bilingue, inclusive et vibrante<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> qui refl\u00e8te l\u2019esprit unique de notre r\u00e9gion. Apr\u00e8s le succ\u00e8s des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dents \u00e0 Brome et Stanstead, c\u2019est <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lennoxville<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> qui accueille cette nouvelle \u00e9dition \u2013 et elle promet d\u2019\u00eatre <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">exceptionnelle<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202f!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udfb6<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> Au programme:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udfa4<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Concerts <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">d\u2019artistes locaux<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\uddfc<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">March\u00e9 d\u2019artisans<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et de produits faits main<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udf54<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Camions-restaurants<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> pour tous les go\u00fbts<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udfa8<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Ateliers cr\u00e9atifs<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> pour petits et grands<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\udd39<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u200d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\ufe0f<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Spectacles de rue et animations<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> toute la journ\u00e9e<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\udde0<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Stands communautaires et informatifs<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> de nos partenaires<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udf81<\/span> <b><span data-contrast=\"auto\">Jeux, prix et activit\u00e9s familiales<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\udd1d<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> Une f\u00eate pour toute la communaut\u00e9<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ce festival est <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ouvert \u00e0 tous<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 jeunes, a\u00een\u00e9s, familles, francophones, anglophones, et tous ceux qui aiment d\u00e9couvrir, partager et c\u00e9l\u00e9brer. Que vous veniez pour profiter de la musique, d\u00e9couvrir de nouveaux artisans, en apprendre plus sur les organismes locaux ou simplement passer une belle journ\u00e9e en plein air, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">vous \u00eates les bienvenus<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> !<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udccd<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> Infos pratiques:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Date<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: Samedi 20 septembre 2025<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Heures<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: de 9h \u00e0 17h<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Lieu<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: Rue Speid, Sherbrooke (<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Lennoxville)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, QC<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Entr\u00e9e<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">: GRATUITE<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"auto\">Stationnement<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> et <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">activit\u00e9s familiales<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> disponibles sur place<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udf8a<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\"> On a h\u00e2te de vous voir l\u00e0-bas !<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9parez-vous \u00e0 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">c\u00e9l\u00e9brer, rencontrer, d\u00e9couvrir et vous amuser<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> lors du <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Festival des Townshippers 2025<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> ! C\u2019est plus qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement\u2026 c\u2019est une tradition, une f\u00eate de c\u0153ur, et un moment o\u00f9 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">notre communaut\u00e9 brille<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Soyez de la partie \u2014 on vous attend avec impatience !<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25510&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25512&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>\ud83d\udce3 Nous recherchons des b\u00e9n\u00e9voles pour notre Festival des Townshippers 2025!<\/strong><\/p>\n<p>Une journ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur avec la communaut\u00e9!<\/p>\n<p>Int\u00e9ressez? Compl\u00e9tez le <a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=WvUPhgE6wEuWhsUOktnWX4DqgzamHz9Oq92v_AHnsD5URFNBNDVQOEpGT1pIMTBCVTdQSzNUVkQ5RC4u\">formulaire de b\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/p>\n<p>Questions? Contactez-nous: <a href=\"mailto:tfest@townshippers.org\">tfest@townshippers.org<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb25477&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>REJOIGNEZ-NOUS \u00c0 LENNOXVILLE\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Le Festival des Townshippers aura lieu le samedi 20 septembre 2025 de 9 h \u00e0 17 h \u00e0 Lennoxville !<\/p>\n<p>Participez \u00e0 cette journ\u00e9e de plaisir pour tous les \u00e2ges\u00a0! Musique, jeux, artisans, kiosques, camions de cuisine de rue et groupes communautaires.<\/p>\n<p><strong>Nous cherchons des participants pour rendre cette journ\u00e9e des plus agr\u00e9able<\/strong><\/p>\n<p>\u00cates-vous un artisan qui cr\u00e9e ses propres produits\u00a0? Ou peut-\u00eatre un commer\u00e7ant de produits alimentaires dans notre r\u00e9gion\u00a0? Faites-vous partie d\u2019un groupe de musique\u00a0? Ou encore un organisme sans but lucratif offrant des services \u00e0 la communaut\u00e9 anglophone\u00a0? Alors, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Remplissez votre formulaire ci-dessous et envoyez-le-nous !<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez noter que les formulaires sont juste disponible en anglais pour l&rsquo;instant. Des questions ? Contactez nous \u00e0 l\u2019adresse tfest@townshippers.org.<\/p>\n<ul>\n<li>Artisans\u00a0? <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/tfest_artisan_registration-form\/\">Cliquez ici\u00a0!<\/a><\/li>\n<li>Commer\u00e7ants de produits alimentaires\u00a0? <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/tfest_food-vendor_registration-form_2025\/\">Ici\u00a0!<\/a><\/li>\n<li>Artistes de la sc\u00e8ne\u2026 <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/tfest_performing_registration-form_2025\/\">Par ici\u00a0!<\/a><\/li>\n<li>Organismes sans but lucratif\u00a0? <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/tfest_non-profit_registration-form_2025\/\">Ici.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;Association des Townshippers soutient la communaut\u00e9 d\u2019expression anglaise des Cantons-de-l&rsquo;Est, qui comprend des personnes d&rsquo;origines, de cultures et de croyances diverses. Honorer cette diversit\u00e9 et promouvoir l&rsquo;inclusion est au c\u0153ur de notre travail, que nous abordons avec soin, int\u00e9grit\u00e9 et respect. <strong>Par cons\u00e9quent, en tant que participant au Festival des Townshippers, que ce soit en tant qu&rsquo;artisan, artiste, organisme communautaire ou marchand de nourriture, <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/townshippers_community_partnership_policy_april2025\/\">nous vous demandons de t\u00e9l\u00e9charger, lire et signer notre Politique de partenariat communautaire.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Des questions ? Contactez nous: tfest@townshippers.org.<\/strong><\/p>\n<p>Suivez cette page et notre page Facebook pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \ud83c\udf89Le Festival des Townshippers est de retour! \ud83c\udf89\u00a0 C\u2019est avec une immense joie que nous vous annon\u00e7ons le retour du Townshippers\u2019 Festival \u2013 l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus de l\u2019ann\u00e9e dans les Cantons- de l\u2019Est\u202f! Marquez vos calendriers, rassemblez vos amis et votre famille, et pr\u00e9parez-vous \u00e0 vivre une journ\u00e9e festive,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20372","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20372"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25530,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372\/revisions\/25530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}