{"id":20372,"date":"2019-08-23T23:42:14","date_gmt":"2019-08-24T03:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/townshippers.org\/?page_id=20372"},"modified":"2026-09-14T09:07:31","modified_gmt":"2026-09-14T13:07:31","slug":"festival-des-townshippers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/festival-des-townshippers\/","title":{"rendered":"FESTIVAL DES TOWNSHIPPERS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text]\ud83c\udf89<strong> Le Festival des Townshippers est samedi le 19 septembre 2026 \u00e0 Bury\u202f<\/strong> \ud83c\udf89<\/p>\n<p>Townshippers\u2019 Festival \u2014 l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus de l\u2019ann\u00e9e dans les Cantons- de l\u2019Est \u2014\u202f une journ\u00e9e festive, culturelle et communautaire, le samedi 19 septembre 2026, de 10h \u00e0 15h, au c\u0153ur de Bury\u202f!<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le festival r\u00e9unit des milliers de visiteurs autour d\u2019une programmation bilingue, inclusive et vibrante qui refl\u00e8te l\u2019esprit unique de notre r\u00e9gion. Apr\u00e8s le succ\u00e8s des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dents \u00e0 Stanstead et Lennoxville, c\u2019est Bury qui accueille cette nouvelle \u00e9dition \u2013 et elle promet d\u2019\u00eatre exceptionnelle\u202f!<\/p>\n<p>\ud83c\udfb6 <strong>Au programme: <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83c\udfa4 Concerts d\u2019artistes locaux <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83e\uddfc March\u00e9 d\u2019artisans et de produits faits main <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83c\udf54 Camions-restaurants pour tous les go\u00fbts <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83c\udfa8 Ateliers cr\u00e9atifs pour petits et grands <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83e\udd39\u200d\ufe0f Spectacles de rue et animations toute la journ\u00e9e <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83e\udde0 Stands communautaires et informatifs de nos partenaires <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 \ud83c\udf81 Jeux, prix et activit\u00e9s familiales <\/strong><br \/>\n<strong>\ud83e\udd1d Une f\u00eate pour toute la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Ce festival est ouvert \u00e0 tous \u2013 jeunes, a\u00een\u00e9s, familles, francophones, anglophones, et tous ceux qui aiment d\u00e9couvrir, partager et c\u00e9l\u00e9brer. Que vous veniez pour profiter de la musique, d\u00e9couvrir de nouveaux artisans, en apprendre plus sur les organismes locaux ou simplement passer une belle journ\u00e9e en plein air, vous \u00eates les bienvenus !<\/p>\n<p>\ud83d\udccd<strong> Infos pratiques: <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 Date: Samedi 19 septembre 2026 <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 Heures: de 10h \u00e0 15h <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 Lieu: Bury, QC <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 Entr\u00e9e: GRATUITE <\/strong><br \/>\n<strong>\u2022 Stationnement et activit\u00e9s familiales disponibles sur place<\/strong><br \/>\n\ud83c\udf8a <strong>On a h\u00e2te de vous voir l\u00e0-bas !<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9parez-vous \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, rencontrer, d\u00e9couvrir et vous amuser lors du Festival des Townshippers 2026 ! C\u2019est plus qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement\u2026 c\u2019est une tradition, une f\u00eate de c\u0153ur, et un moment o\u00f9 notre communaut\u00e9 brille.<\/p>\n<p>Soyez de la partie \u2014 on vous attend avec impatience ![\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26819&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26673&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26827&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-inherit vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h3><strong>TFest 2026 : Qui sera pr\u00e9sent ?<\/strong><\/h3>\n<p><strong><u>Artistes musicaux<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>N0rth<\/strong> est une auteure-compositrice-interpr\u00e8te autodidacte qui a quitt\u00e9 Montr\u00e9al pour les for\u00eats des Cantons-de-l&rsquo;Est ; elle vit aujourd&rsquo;hui \u00e0 Bury avec ses deux chats. Elle interpr\u00e8te un folk-blues aux accents \u00ab old-time \u00bb, \u00e0 la fois envo\u00fbtant, lyrique et mystique, en s&rsquo;accompagnant au banjo et \u00e0 l&rsquo;autoharpe. Sa voix grave et chaleureuse rappelle celle de la regrett\u00e9e Lhasa de Sela, tandis que son style puise son inspiration chez Karen Dalton, Barbara Dane et Patrick Watson. Ses textes explorent les liens humains et notre rapport \u00e0 la nature, l&rsquo;\u00e9coanxi\u00e9t\u00e9, une vision non conformiste de la f\u00e9minit\u00e9, le sentiment croissant d&rsquo;impuissance propre \u00e0 notre \u00e9poque ainsi que l&rsquo;importance intemporelle de la for\u00eat. Elle enregistre et mixe ses morceaux comme elle les compose \u2014 en solo et selon ses propres m\u00e9thodes \u2014 et pr\u00e9pare actuellement la sortie de son septi\u00e8me album.<\/li>\n<li><strong>East Angus Slim<\/strong><\/li>\n<li><strong>Canvas\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ironique Duo<\/strong><\/li>\n<li><strong>MCKNZ<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Activit\u00e9s\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Peinture sur verre :<\/strong> Forte de plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience dans l&rsquo;animation d&rsquo;ateliers de vitrail et de mosa\u00efque pour les enfants de Bury et de Scotstown (y compris ceux de Notre-Dame-des-Bois), Chantal proposera un atelier de cr\u00e9ation de mosa\u00efque aux visiteurs du festival. Vous serez invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser une \u0153uvre repr\u00e9sentant un \u00ab ciel \u00e9toil\u00e9 \u00bb, clin d&rsquo;\u0153il au fait que Bury se trouve au c\u0153ur de la R\u00e9serve internationale de ciel \u00e9toil\u00e9 du Mont-M\u00e9gantic.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Activit\u00e9s de la journ\u00e9e familiale du patrimoine du Bury United Cultural Center<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Le centre culturel organise une journ\u00e9e du patrimoine en famille, avec des activit\u00e9s pour les enfants, les adultes et les familles de toutes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c0 l&rsquo;\u00e9cole Pope Memorial :\n<ul>\n<li>Jeux d&rsquo;autrefois, notamment le lancer de rondelles, la chaise musicale et le tir \u00e0 la corde.<\/li>\n<li>Ateliers d&rsquo;\u00e9criture de chansons interg\u00e9n\u00e9rationnels avec Rob Lutes, de 10 h \u00e0 midi et de 13 h \u00e0 15 h.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Au Bury United Cultural Center :\n<ul>\n<li>Un coin photo sur le th\u00e8me du patrimoine<\/li>\n<li>Une grande fresque communautaire que les visiteurs pourront aider \u00e0 peindre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le Caf\u00e9 Robinson, proposant du ma\u00efs en \u00e9pi et peut-\u00eatre des hot-dogs\n<ul>\n<li>Sur l&rsquo;ensemble des trois sites d&rsquo;activit\u00e9 (le parc, le Centre et l&rsquo;\u00e9cole) :<\/li>\n<li>Un \u00ab Passeport de l&rsquo;explorateur du patrimoine \u00bb gratuit, que les participants pourront faire tamponner \u00e0 chaque \u00e9tape<\/li>\n<li>Un jeu de piste bas\u00e9 sur le passeport, encourageant les visiteurs \u00e0 explorer tous les sites d&rsquo;activit\u00e9 au cours de la journ\u00e9e<\/li>\n<li>Un service de transport en cal\u00e8che reliant le parc, le Centre et l&rsquo;\u00e9cole de 10 h \u00e0 midi et de 13 h \u00e0 15 h.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26708&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26706&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26779&Prime;][vc_column_text]<strong>R\u00e8gles de collaboration communautaire de l&rsquo;Association des Townshippers<\/strong><\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;organisation de confiance, l&rsquo;Association des Townshippers met ses ressources au service de la communaut\u00e9 d\u2019expression anglaise sans promouvoir d&rsquo;agendas politiques, religieux ou id\u00e9ologiques. Le respect de la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion sont au c\u0153ur de notre action, et nous abordons chaque situation avec bienveillance, honn\u00eatet\u00e9 et respect.<\/p>\n<p>En signant les R\u00e8gles de collaboration communautaire ci-dessous, vous confirmez avoir lu et compris cette politique et vous vous engagez \u00e0 en respecter les principes lors de votre participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou une initiative de l&rsquo;Association des Townshippers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2026-Community-Collaboration-Guidelines.pdf\">2026-Community\u00a0Collaboration Guidelines<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Le Festival des Townshippers est pr\u00e9sent\u00e9 par CJMQ 88,9 FM.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26776 aligncenter\" src=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TFest-Poster-Instagram-Post-452-300x65.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"65\" srcset=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TFest-Poster-Instagram-Post-452-300x65.png 300w, https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TFest-Poster-Instagram-Post-452-200x44.png 200w, https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/TFest-Poster-Instagram-Post-452.png 409w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xl-inherit vc_col-lg-inherit vc_col-md-6 vc_col-sm-inherit\u00a0\u00bb][vc_column_text]\ud83c\udf89 Le Festival des Townshippers est samedi le 19 septembre 2026 \u00e0 Bury\u202f \ud83c\udf89 Townshippers\u2019 Festival \u2014 l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus de l\u2019ann\u00e9e dans les Cantons- de l\u2019Est \u2014\u202f une journ\u00e9e festive, culturelle et communautaire, le samedi 19 septembre 2026, de 10h \u00e0 15h, au c\u0153ur de Bury\u202f!&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20372","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20372"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26843,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20372\/revisions\/26843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}