{"id":20418,"date":"2019-09-06T04:25:41","date_gmt":"2019-09-06T08:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/townshippers.org\/?page_id=20418"},"modified":"2026-02-02T14:22:26","modified_gmt":"2026-02-02T19:22:26","slug":"prix-du-conteur-et-prix-de-lartiste-du-spectacle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/prix-du-conteur-et-prix-de-lartiste-du-spectacle\/","title":{"rendered":"PRIX DU CONTEUR ET PRIX DE L&rsquo;ARTISTE DU SPECTACLE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>\u00c9TUDIANTS AUX NIVEAUX 4 ET 5 : RACONTEZ VOTRE HISTOIRE OU FAITES UN SPECTACLE ARTISTIQUE!<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770060134545{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<strong><span style=\"font-size: 14pt;\">LA DATE LIMITE EST LE 30 MAI 2026.<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"source_url_spacer\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"standard-arrow bullet-top\"><p>Organis\u00e9s par <strong>l&rsquo;Association des Townshippers, Place aux Jeunes Eastern Townships et Global Excel<\/strong>, ces deux prix mettent en lumi\u00e8re les grands jeunes talents de la narration de notre r\u00e9gion ou les cr\u00e9ateurs de la rel\u00e8ve qui cherchent \u00e0 s&rsquo;exprimer \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;arts de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Nous voulons entendre vos histoires \u00e9tonnantes ou montrer votre talent en arts de la sc\u00e8ne\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>COMMENT PARTICIPER<\/h4>\n<p>Le Prix du conteur et le Prix de l&rsquo;artiste du spectacle sont tous deux des concours ouverts aux \u00e9l\u00e8ves de 4e et 5e secondaire qui fr\u00e9quentent l&rsquo;une des trois \u00e9coles secondaires anglophones de la ETSB :<\/p>\n<ul>\n<li>Alexander Galt Regional High School<\/li>\n<li>Massey-Vanier High School<\/li>\n<li>Richmond Regional High School<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Veuillez noter que les gagnants devront fournir une preuve de fr\u00e9quentation scolaire r\u00e9guli\u00e8re avant de r\u00e9clamer leur prix.<\/em><\/p>\n<p>Envoyez le formulaire d&rsquo;inscription de deux pages <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/storyteller-or-performing-artist-entry-form-2025\/\"><span style=\"font-size: 14pt;\">formulaire d&rsquo;inscription (PDF)<\/span><\/a> \u00e0 <a href=\"mailto:paj@townshippers.org\">paj@townshippers.org<\/a> avec le prix du conteur ou le prix de l&rsquo;artiste du spectacle dans la ligne d&rsquo;objet. Les formulaires d&rsquo;inscription peuvent \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9s par la poste \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p><em>PRIX DU CONTEUR ET PRIX DE L&rsquo;ARTISTE DU SPECTACLE<\/em><br \/>\n<em>a\/s L\u2019Association des Townshippers<\/em><br \/>\n<em>3355, rue College<\/em><br \/>\n<em>Sherbrooke (Qu\u00e9bec)\u00a0 J1M 0B8<\/em><\/p>\n<p>Les soumissions qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences ou qui sont re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite ne seront pas prises en compte.<\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des probl\u00e8mes pour soumettre votre essai ou votre travail, contactez Abbey Driscoll au 819-566-5717 (sans frais 1-877-566-5717), <a href=\"mailto:paj@townshippers.org\">paj@townshippers.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>PRIX DU CONTEUR : Les r\u00e8glements du concours<\/h4>\n<p><strong>Veuillez lire attentivement les r\u00e8gles 1, 2 et 3.<\/strong><\/p>\n<p>1. <strong>Choisissez un format\u00a0<\/strong>: essai \u00e9crit ou essai vid\u00e9o.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>ESSAI \u00c9CRIT<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Donnez un titre \u00e0 l\u2019essai.<\/li>\n<li>Incluez un minimum de 400 mots et un maximum de 500 mots.<\/li>\n<li>Il doit \u00eatre tap\u00e9 en utilisant une police de 11 ou 12 points, \u00e0 double interligne.<\/li>\n<li>Votre produit final doit \u00eatre soumis en format Microsoft Word (.doc ou .docx).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">ESSAI VID\u00c9O<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ne d\u00e9passez pas 3 minutes.<\/li>\n<li>Filmez en utilisant n&rsquo;importe quel type d&rsquo;\u00e9quipement photo.<\/li>\n<li>Utilisez un cadre paysage\/horizontal\u00a0; n&rsquo;utilisez pas de cadre vertical comme Instagram ou TikTok.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Choisissez UNE suggestion pour commencer votre histoire.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"ILfuVd\" lang=\"fr\"><span class=\"hgKElc\">SUGGESTION<\/span><\/span> 1: My hero is (real\/imagined). My hero was born in&#8230;and grew up in&#8230;<\/li>\n<li><span class=\"ILfuVd\" lang=\"fr\"><span class=\"hgKElc\">SUGGESTION<\/span><\/span> 2: If I were famous, I would&#8230;<\/li>\n<li><span class=\"ILfuVd\" lang=\"fr\"><span class=\"hgKElc\">SUGGESTION<\/span><\/span> 3: This is the most important challenge I faced, and this is how I overcame it.<\/li>\n<li><span class=\"ILfuVd\" lang=\"fr\"><span class=\"hgKElc\">SUGGESTION<\/span><\/span> 4: Nouvelle suggestion et sujet approuv\u00e9s par l&rsquo;enseignant d&rsquo;anglais<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Suivez les \u00e9tapes de soumission.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Votre soumission doit \u00eatre une \u0153uvre originale.<\/li>\n<li>Votre essai (ou lien vid\u00e9o) doit \u00eatre soumis avec les pages 1 et 2 du formulaire d&rsquo;inscription.<\/li>\n<li>Vous pouvez aussi envoyer votre vid\u00e9o gratuitement sur wetransfer.com. Ne pas oubliez de convertir votre vid\u00e9o en version .mp4 et assurez-vous que le fichier ne d\u00e9passe pas la limite de 2 Go de wetransfer.com.<\/li>\n<li>Envoyez votre <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/storyteller-or-performing-artist-entry-form-2025\/\">formulaire d&rsquo;inscription<\/a>, votre travail \u00e9crit ou votre lien vid\u00e9o YouTube \u00e0 <a href=\"mailto:paj@townshippers.org\">paj@townshippers.org<\/a> avec le<strong> Prix du conteur<\/strong> dans la ligne d&rsquo;objet. Les soumissions qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences ou qui sont re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite ne seront pas prises en compte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Prix de l&rsquo;Artiste du Spectacle\u00a0: Les r\u00e8glements du concours<\/h4>\n<p><strong>Veuillez lire attentivement les r\u00e8gles 1, 2 et 3.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1. Suivez les directives de base.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ne d\u00e9passez pas 5 minutes.<\/li>\n<li>Filmez en utilisant n&rsquo;importe quel type d&rsquo;\u00e9quipement photo.<\/li>\n<li>Utilisez un cadre paysage\/horizontal\u00a0; n&rsquo;utilisez pas de cadre vertical comme Instagram ou TikTok.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Choisissez UN des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Chanter une chanson (voix uniquement)<\/li>\n<li>Chanter une chanson avec un instrument de musique<\/li>\n<li>Jouer une \u0153uvre musicale<\/li>\n<li>Lire un ou deux po\u00e8mes originaux<\/li>\n<li>Faire du rap ou du beatbox<\/li>\n<li>Danser : votre choix de style<\/li>\n<li>Expliquer un concept scientifique complexe pour qu&rsquo;un enfant de 12 ans puisse comprendre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. Suivez les \u00e9tapes de soumission.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Votre soumission doit \u00eatre une \u0153uvre originale.<\/li>\n<li>Votre lien vid\u00e9o doit \u00eatre soumis avec les pages 1 et 2 du formulaire d&rsquo;inscription. Vous pouvez aussi envoyer votre vid\u00e9o gratuitement sur wetransfer.com. Ne pas oubliez de convertir votre vid\u00e9o en version .mp4 et assurez-vous que le fichier ne d\u00e9passe pas la limite de 2 Go de wetransfer.com.<\/li>\n<li>Envoyez votre <a href=\"https:\/\/townshippers.org\/download\/storyteller-or-performing-artist-entry-form-2025\/\">formulaire d&rsquo;inscription<\/a> et votre lien vid\u00e9o \u00e0 <a href=\"mailto:paj@townshippers.org\">paj@townshippers.org<\/a> avec\u00a0<strong>Prix de l&rsquo;artiste du spectacle <\/strong> dans la ligne d&rsquo;objet. Les soumissions qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences ou qui sont re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite ne seront pas prises en compte.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0L&rsquo;Association des Townshippers\/PAJ Eastern Townships recueille vos informations dans le cadre de ce concours. Toutes les inscriptions deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;Association des Townshippers et ne seront pas retourn\u00e9es ; vous serez inform\u00e9 si votre oeuvre a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme gagnant ou finaliste. Les noms des gagnants et des finalistes seront annonc\u00e9s en juin. <\/em><\/p>\n<p><em>Les participants accordent \u00e0 l&rsquo;Association des Townshippers et\/ou au PAJ Eastern Townships la permission de publier tout ou partie de l&rsquo;\u0153uvre soumise et d&rsquo;utiliser le nom et la photographie du participant pour faire conna\u00eetre les candidatures gagnantes, le tout sans redevance ni autre contrepartie.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>PARTENAIRE DU PRIX<\/h4>\n<p>Le prix en esp\u00e8ces est rendu possible gr\u00e2ce au soutien g\u00e9n\u00e9reux de <a href=\"https:\/\/globalexcel.com\/\">Global Excel<\/a>.<\/p>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] \u00c9TUDIANTS AUX NIVEAUX 4 ET 5 : RACONTEZ VOTRE HISTOIRE OU FAITES UN SPECTACLE ARTISTIQUE! [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1770060134545{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]LA DATE LIMITE EST LE 30 MAI 2026. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20418","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20418"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26020,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20418\/revisions\/26020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}