{"id":23458,"date":"2024-03-01T16:54:27","date_gmt":"2024-03-01T21:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/townshippers.org\/inclusive-mentorship-initiative\/"},"modified":"2026-07-31T09:36:48","modified_gmt":"2026-07-31T13:36:48","slug":"bilingo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/bilingo\/","title":{"rendered":"Bi-Lingo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26339&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Bi-Lingo : Conversation &amp; Connection<\/h1>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Un programme de mentorat linguistique gratuit pour les personnes d&rsquo;expression anglaise souhaitant am\u00e9liorer leur fran\u00e7ais conversationnel et professionnel.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Bi-Lingo met en relation des \u00e9tudiants, des futurs professionnels et des professionnels d&rsquo;expression anglaise (les mentor\u00e9.e.s) avec des mentors francophones pour des conversations hebdomadaires d&rsquo;une heure.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbfran\u00e7ais\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Information sur le programme<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]\ud83d\udcc5 <strong>Deux sessions de 10 semaines : Automne et Hiver<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 Session d\u2019automne : du 30 septembre au 13 d\u00e9cembre 2026<\/p>\n<p>\u2013 Session d\u2019hiver : du 3 f\u00e9vrier au 18 avril 2027<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\ud83d\udcb2 <strong>Co\u00fbt :<\/strong> Gratuit!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\u23f0 <strong>Engagement :<\/strong> 1 heure par semaine pendant 10 semaines<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\ud83d\udccd <strong>Format :<\/strong> E<span data-teams=\"true\">n pr\u00e9sentiel, virtuel, ou hybride<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0\ud83c\udfaf <strong>Pour :<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mentor\u00e9s : Personnes d&rsquo;expresion anglaise (ayant des notions de fran\u00e7ais) souhaitant am\u00e9liorer leur fran\u00e7ais conversationnel et professionnel.<\/li>\n<li>Mentors : Professionnels francophones souhaitant partager leur langue, leur culture et leur exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_cta h2=\u00a0\u00bbDevenez un.e mentor\u00e9.e ou mentor !\u00a0\u00bb h4=\u00a0\u00bbLa date limite d&rsquo;inscription pour la session d&rsquo;automne est le 11 septembre 2026.\u00a0\u00bb txt_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_cta]<a href=\"https:\/\/townshippers-association.odoo.com\/fr\/event\/inscription-de-mentore-e-programme-de-mentorat-bi-lingo-20\/register\" class=\"btn-shortcode dt-btn-s dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color\" id=\"dt-btn-1\"><span>Je veux am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais ! M&rsquo;inscrire comme mentor\u00e9 !<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/townshippers-association.odoo.com\/event\/bi-lingo-inscription-mentors-36\/register\" class=\"btn-shortcode dt-btn-s dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color\" id=\"dt-btn-2\"><span>Je veux partager mon fran\u00e7ais! M&rsquo;inscrire comme mentor!<\/span><\/a>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb26391&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=\u00a0\u00bb2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce que Bi-Lingo?<\/h2>\n<h3>Une m\u00e9thode simple et efficace pour pratiquer votre fran\u00e7ais. Bi-Lingo vous aide \u00e0 passer de l&rsquo;h\u00e9sitation \u00e0 la confiance \u2013 pas de le\u00e7ons en classe, juste de vraies conversations.<\/h3>\n<p>Bi-Lingo met en relation des personnes d&rsquo;expression anglaise avec des mentors francophones.<\/p>\n<p>Chaque semaine, les mentor\u00e9s rencontrent leur mentor francophone \u2013 en pr\u00e9sentiel ou virtuel \u2013 pour une heure de conversation informelle. Ils peuvent \u00e9galement participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, des ateliers et acc\u00e9der \u00e0 des ressources gratuites.[\/vc_column_text][vc_tta_accordion][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u00c0 propos de Bi-Lingo\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1756302879125-75042ea4-8795&Prime;][vc_column_text]<span style=\"font-size: 12pt;\">Comment se d\u00e9roulent ces s\u00e9ances? C&rsquo;est \u00e0 vous et \u00e0 votre mentor de d\u00e9cider! Certaines paires discutent de leur travail quotidien, d&rsquo;autres r\u00e9visent du vocabulaire complexe et beaucoup discutent simplement de la vie. L&rsquo;objectif est de <strong>pratiquer de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re et en situation r\u00e9elle<\/strong> et ce, dans un environnement bienveillant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En cours de route, vous aurez aussi acc\u00e8s \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Des \u00e9v\u00e9nements et des ateliers <\/strong>\u2192 des occasions de pratiquer en groupe et de d\u00e9velopper votre r\u00e9seau.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Des ressources et de l\u2019orientation<\/strong> \u2192 des outils s\u00e9lectionn\u00e9s pour vous aider entre les r\u00e9unions.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Une \u00e9valuation et un plan personnalis\u00e9s <\/strong>\u2192 pour faire le suivi de vos progr\u00e8s et cibler vos objectifs d&rsquo;apprentissage.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Le r\u00e9sultat : plus de confiance, plus d\u2019aisance, et une bo\u00eete \u00e0 outils professionnelle plus solide pour naviguer en fran\u00e7ais dans la vie r\u00e9elle.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbObjectifs du programme\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1756302879147-7f65d0a5-3965&Prime;][vc_column_text]<span style=\"font-size: 12pt;\">Les Cantons-de-l&rsquo;Est ont besoin de plus de professionnels bilingues. Chaque fois qu&rsquo;un professionnel <span data-teams=\"true\">d&rsquo;expression anglaise<\/span> se sent \u00e0 l&rsquo;aise en fran\u00e7ais, c&rsquo;est toute la communaut\u00e9 qui en b\u00e9n\u00e9ficie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Bi-Lingo a pour objectifs de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Augmenter la capacit\u00e9 de bilinguisme <\/strong>\u2192 plus de services disponibles tant en anglais qu\u2019en fran\u00e7ais.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Soutenir les professionnels<span data-teams=\"true\">\u00a0d&rsquo;expression anglaise<\/span><\/strong> \u2192 les aider \u00e0 d\u00e9velopper les comp\u00e9tences pour rester et s\u2019\u00e9panouir dans la r\u00e9gion.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Renforcer les liens au sein de la communaut\u00e9 <\/strong>\u2192 le mentorat cr\u00e9e des liens significatifs entre les cultures, les langues et les disciplines.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">La logique est simple : si davantage de travailleurs<span data-teams=\"true\">\u00a0d&rsquo;expression anglaise<\/span> se sentent \u00e0 l\u2019aise d\u2019utiliser le fran\u00e7ais, davantage d\u2019entre eux trouveront un emploi enrichissant ici, dans les Cantons-de-l\u2019Est. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Choississez votre cheminement<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26389&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Gagnez en confiance en fran\u00e7ais<\/h3>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">La confiance d\u00e9bute avec la conversation<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">1 heure par semaine avec un mentor (en pr\u00e9sentiel ou virtuel)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Fixez des objectifs + pratiquez des conversations r\u00e9elles<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Ateliers et \u00e9v\u00e9nements gratuits et outils de travail<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00c9valuation et plan personnalis\u00e9s en fran\u00e7ais<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Id\u00e9al pour les apprenants interm\u00e9diaires \u2013 avanc\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/townshippers-association.odoo.com\/fr\/event\/inscription-de-mentore-e-programme-de-mentorat-bi-lingo-20\/register\" class=\"btn-shortcode dt-btn-s dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color\" id=\"dt-btn-3\"><span>Je veux am\u00e9liorer mon fran\u00e7ais ! M&rsquo;inscrire comme mentor\u00e9 !<\/span><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26385&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Partagez votre fran\u00e7ais<\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Partagez votre langue, votre culture et votre exp\u00e9rience. Renforcez votre communaut\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">1 heure par semaine avec un mentor\u00e9 (en pr\u00e9sentiel ou virtuel)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Encouragez la pratique du fran\u00e7ais dans le monde r\u00e9el et de mani\u00e8re informelle<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Cr\u00e9ez des liens avec les professionnels et les \u00e9tudiants\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Activit\u00e9s amusantes, r\u00e9seautage et cadeaux de remerciement<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Formation de mentor gratuite incluse<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/townshippers-association.odoo.com\/event\/bi-lingo-inscription-mentors-36\/register\" class=\"btn-shortcode dt-btn-s dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color\" id=\"dt-btn-4\"><span>Je veux partager mon fran\u00e7ais! M&rsquo;inscrire comme mentor!<\/span><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Des questions? Contactez-nous.<\/h2>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Besoin de plus d&rsquo;information avant de vous inscrire? Pas s\u00fbr que Bi-Lingo soit fait pour vous? Nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\ud83d\udce7 Courriel : <a href=\"mailto:crobert@townshippers.org\">bilingo@townshippers.org<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u260e\ufe0f T\u00e9l\u00e9phone : 819.566.5717<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\ud83d\udccd Association des Townshippers, 3355, rue College, Sherbrooke (QC) \u00a0J1M 0B8<\/span>[\/vc_column_text]<a href=\"https:\/\/townshippers-association.odoo.com\/survey\/start\/071c0687-2eb9-4fa8-b939-fa22744db1dc\" class=\"btn-shortcode dt-btn-s dt-btn default-btn-color default-btn-hover-color default-btn-bg-color default-btn-bg-hover-color\" id=\"dt-btn-5\"><span>Plus d&rsquo;informations<\/span><\/a>[vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-23441 alignnone\" src=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Secretariat.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Secretariat.jpg 367w, https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Secretariat-300x112.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-26608\" src=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/townshippers-association-01-full-logo-full-color-rgb-500px-w-72ppi-300x197.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/townshippers-association-01-full-logo-full-color-rgb-500px-w-72ppi-300x197.jpg 300w, https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/townshippers-association-01-full-logo-full-color-rgb-500px-w-72ppi-200x131.jpg 200w, https:\/\/townshippers.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/townshippers-association-01-full-logo-full-color-rgb-500px-w-72ppi.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb26339&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][vc_column_text] Bi-Lingo : Conversation &amp; Connection Un programme de mentorat linguistique gratuit pour les personnes d&rsquo;expression anglaise souhaitant am\u00e9liorer leur fran\u00e7ais conversationnel et professionnel. Bi-Lingo met en relation des \u00e9tudiants, des futurs professionnels et des professionnels d&rsquo;expression anglaise (les mentor\u00e9.e.s) avec des mentors francophones pour des conversations hebdomadaires d&rsquo;une heure.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_id=\u00a0\u00bbfran\u00e7ais\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] Information&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23458","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23458"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26704,"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23458\/revisions\/26704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/townshippers.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}