[le français suit]

We are absolutely thrilled to announce the return of the Townshippers’ Festival – one of the most anticipated events of the year in the Eastern Townships! Mark your calendars, gather your friends and family, and get ready for a festive, cultural, and community-filled day on Saturday, September 19, 2026, from 10 a.m. to 3 p.m. in the heart of Bury! 

Each year, the festival brings together thousands of visitors with a bilingual, inclusive, and vibrant program that reflects the unique spirit of our region. After the success of previous editions in Stanstead and Lennoxville, Bury is proud to host this year’s edition – and it promises to be exceptional! 

🎶 What to Expect: 

• 🎤Live music from local artists
• 🧼 Artisan market with handmade products
• 🍔 Food trucks to satisfy every craving
• 🎨 Creative workshops for all ages
• 🤹‍♂️ Street performances and all-day entertainmen
• 🧠 Community and information booths from local partners
• 🎁 Games, prizes, and family-friendly activities 

🤝 A Celebration for Everyone 

This festival is open to everyone – youth, seniors, families, francophones, anglophones, and anyone who loves to discover, share, and celebrate. Whether you come for the music, the artisans, the local organizations, or just to enjoy a beautiful day outdoors, you are welcome! 

📍 Event Details: 

• Date: Saturday, September 19, 2026 
• Time: 10 a.m. to 3 p.m. 
• Location: Bury, QC 
• Admission: FREE 
• Parking and family activities available on site 

🎊 We Can’t Wait to See You! 

Get ready to celebrate, connect, discover, and have fun at the 2026 Townshippers’ Festival! It’s more than just an event… it’s a tradition, a heartfelt celebration, and a moment when our community shines. 

Be part of the celebration — we can’t wait to welcome you! 

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

C’est avec une immense joie que nous vous annonçons le retour du Townshippers’ Festival – l’un des événements les plus attendus de l’année dans les Cantons- de l’Est ! Marquez vos calendriers, rassemblez vos amis et votre famille, et préparez-vous à vivre une journée festive, culturelle et communautaire, le samedi 19 septembre 2026, de 10h à 15h, au cœur de Bury ! 

Chaque année, le festival réunit des milliers de visiteurs autour d’une programmation bilingue, inclusive et vibrante qui reflète l’esprit unique de notre région. Après le succès des éditions précédents à Stanstead et Lennoxville, c’est Bury qui accueille cette nouvelle édition – et elle promet d’être exceptionnelle ! 

🎶 Au programme: 

• 🎤 Concerts d’artistes locaux 
• 🧼 Marché d’artisans et de produits faits main 
• 🍔 Camions-restaurants pour tous les goûts 
• 🎨 Ateliers créatifs pour petits et grands 
• 🤹‍️ Spectacles de rue et animations toute la journée 
• 🧠 Stands communautaires et informatifs de nos partenaires 
• 🎁 Jeux, prix et activités familiales 

🤝 Une fête pour toute la communauté 

Ce festival est ouvert à tous – jeunes, aînés, familles, francophones, anglophones, et tous ceux qui aiment découvrir, partager et célébrer. Que vous veniez pour profiter de la musique, découvrir de nouveaux artisans, en apprendre plus sur les organismes locaux ou simplement passer une belle journée en plein air, vous êtes les bienvenus ! 

📍 Infos pratiques: 

• Date: Samedi 19 septembre 2026 
• Heures: de 10h à 15h 
• Lieu: Bury, QC 
• Entrée: GRATUITE 
• Stationnement et activités familiales disponibles sur place 

🎊 On a hâte de vous voir là-bas ! 

Préparez-vous à célébrer, rencontrer, découvrir et vous amuser lors du Festival des Townshippers 2026 ! C’est plus qu’un événement… c’est une tradition, une fête de cœur, et un moment où notre communauté brille. 

Soyez de la partie — on vous attend avec impatience !

On se voit à Bury!